Machine de revêtement de butyle